Abteilung für Osteuropäische Geschichte – Adenauerallee 4-6 – 53113 Bonn
Pazifismus in der Praxis / Le pacifisme en pratique
6-8. September 2022 / 6-8 septembre 2022
Forschungsatelier für Nachwuchswissenschaftler der Deutsch-Französischen Hochschule
Atelier Jeunes Chercheurs de l’Université Franco-Allemande
Veranstalter / Comité: Martin Aust (Bonn), Pascal Dubourg-Glatigny (Paris), Denis Eckert (Berlin/Paris), Bernhard Struck (St Andrews).
Wissenschaftliche Koordination / Coordination scientifique: Abteilung für Osteuropäische Geschichte: Marcel Koschek
Arbeitssprachen sind Französisch, Deutsch und Englisch ohne Übersetzung.
L’atelier se déroule en français, allemand et anglais, sans traduction.
Dienstag, 6. September 2022 / Mardi 6 septembre 2022
Abteilung für Osteuropäische Geschichte – Département d’histoire de l’Europe de l’Est, Adenauerallee 4-6, 53113 Bonn
14:00-14:15 Der Zyklus der 3 Workshops: wissenschaftliche Ziele und Organisation / Le cycle des 3 workshops : objectifs scientifiques et de formation
14:15-15:00 Einführung in den Workshop / Introduction générale à l’atelier (Martin Aust – Pascal Dubourg-Glatigny – Denis Eckert – Bernhard Struck)
15:00-15:45 Gefährdete Quellen und Archivalien zur Geschichte der Esperanto-Bewegung / Sources et documents d’archives en danger sur l’histoire du mouvement espéranto (Denis Eckert, Pascal Dubourg-Glatigny, Bernhard Tuider)
15:45-16:00 Kaffeepause / Pause-café
16:00-18:00 Völkerrecht und pazifistische Strömungen in der Esperanto-Bewegung / Droit international et tendances pacifistes dans le mouvement espéranto
- • “Völkerrecht und Fragen von Krieg und Frieden 1870-1914” – Martin Aust (Universität Bonn)
- • “Pazifistische Bestrebungen auf den Universalaj Kongresoj vor dem Ersten Weltkrieg” – Marcel Koschek (Universität Bonn)
Diskutant: Denis Eckert
20:00 Workshop-Dinner / dîner de l’Atelier
Mittwoch, 7. September 2022 / Mercredi 7 septembre 2022
Institut Français Bonn, Adenauerallee 35, 53113 Bonn
10:00-11:00 Individuelle Perspektiven / Perspectives individuelles
- • “Rationalisme et pacifisme dans la pensée de Louis Couturat” – Başak Aray (Université Paris 1)
11:00-11:15 Kaffeepause / Pause-café
11:15-13:00 Diskurse zu Esperanto und Pazifismus / Discours sur l’espéranto et le pacifisme
- • “Textwerkstatt zu Esperanto und Pazifismus / Atelier de textes sur espéranto et pacifism” – Pascal Dubourg-Glatigny
- • “Une analyse du discours sur le ressentiment entre les nations après la 2nde Guerre Mondiale dans Apenaŭ Papilioj en Bergen-Belsen de Trevor Steele” – David Guérin (Université de Tours)
Diskutant: Martin Aust
Mittagessen vor Ort / Déjeuner sur place
14:00-16:00 Nationale Perspektiven / Perspectives nationales
- • “Esperanto et paix universelle : Perspective iranienne” – Amirpasha Tavakkoli (École des hautes études en sciences sociales, Paris)
- • “Aide humanitaire aux enfants pendant l’après-guerre: l’Espérantisme en action en Espagne.” – Eric Macpherson Bailón (Sciences Po, Bordeaux)
Diskutant: Bernhard Tuider
18:00-20:00 “Das gefährliche Esperanto. Hitler, Stalin und der Internationalismus“ – Vortrag / Conférence – Ulrich Lins (Bonn)
Donnerstag, 8. September 2022 / Jeudi 8 septembre 2022
Abteilung für Osteuropäische Geschichte – Département d’histoire de l’Europe de l’Est, Adenauerallee 4-6, 53113 Bonn
9:30-11:30 Pazifismus vor dem Ersten Weltkrieg / Le pacifisme avant la Première Guerre mondiale
- • “Les réseaux transnationaux des femmes de la Première Internationale ouvrière: solidarité et pacifisme au coeur des pratiques militantes, 1864-1877“ – Lola Romieux (Université de Strasbourg)
- • “Alfred Hermann Fried: Pazifist und Esperantist” – Bernhard Tuider (Österreichische Nationalbibliothek, Wien)
Diskutant: Marcel Koschek
12:00-13:00 Abschlussdiskussion mit den Teilnehmenden / Bilan avec les participants
Mittagessen vor Ort / Déjeuner sur place
Ende des Workshops / Clôture du Workshop